|
|
GREEN AS
WELL AS BLUE AS WELL AS RED
Lawrence Weiner
Lawrence Weiner est une des figures
historiques de l’art conceptuel, selon lequel le langage est le médium
par excellence de l’art, sous forme d’énoncés, d’où le rôle essentiel
joué dans son travail par l’imprimé, du design de ses catalogues aux
livres d’artistes proprement dits : une cinquantaine depuis 1968.
Lawrence Weiner est l’un des sept artistes qui ont participé à la
célèbre publication/exposition connue sous le nom de Xerox Book, éditée à New York en
1968 par Seth Siegelaub et John W. (Jack) Wendler. Ce Xerox Book fut l’un des présages de
l’art conceptuel. Cette même année, avec l’aide de la Louis Kellner
Foundation, Siegelaub publia le premier livre d’artiste de
Weiner : STATEMENTS.
Quelques années plus tard, en 1971, Jack Wendler, l’ancien associé de
Siegelaub, quitta New York pour Londres. Il ne tarda pas à présenter sa
première exposition, qui consistait en un carton imprimé de Lawrence
Weiner, et au début de l’année suivante, il disposa de son propre
espace d’exposition. En 1972, il publia également le neuvième livre
d’artiste de Weiner : GREEN AS
WELL AS BLUE AS WELL AS RED.
Comme l’a dit Weiner : LE LIVRE EST NÉ D’UNE EXPOSITION DU TRAVAIL
À LA GALERIE DE JACK WENDLER À LONDRES. J’AI DEMANDÉ À JACK S’IL
VOUDRAIT FAIRE UN LIVRE ET IL A DIT OUI. IL A TROUVÉ UN IMPRIMEUR ET LE
LIVRE S’EST FAIT. Cet énoncé simple est en accord avec le type de livre
publié. GREEN AS WELL AS BLUE AS
WELL AS RED était, comme ses huit prédécesseurs, un contenant
pour des indications verbales concises. (Weiner n’a introduit des
photographies dans ses livres qu’à partir du douzième, en 1973.) Quand
on lui demanda d’écrire deux ou trois lignes sur les origines de ce
livre, Weiner déclara : IL N’Y A RIEN À DIRE. UN LIVRE EST UN
LIVRE MALGRÉ TOUT. Il ajouta par la suite : LE LIVRE A POUR SUJET
SES CONTENUS. PEUT-ÊTRE PAS DU TOUT L’ÉTAGÈRE SUR LAQUELLE IL SE
TROUVE. Et enfin, puisqu’il s’agit d’un « petit livre
rouge » : (PEUT-ÊTRE EST-CE UN PUR HASARD S’IL RESSEMBLE À
L’UN DES LIVRES DE MAO.)
Lawrence Weiner is
one of the pioneers of conceptual art according to which language is
the best medium for art. That is why printed matter plays an essential
role in his work, from the design of his own catalogues to his proper
artist’s books: fifty since 1968.
Lawrence Weiner was one of seven artists included in the well-known
publication/exhibition known familiarly as the Xerox Book that was published in
New York in 1968 by Seth Siegelaub and
John W. (Jack) Wendler. This Xerox Book was one of the auguries
of conceptual art. In the same year Siegelaub, with assistance from the
Louis Kellner Foundation, published Weiner’s first artist book: STATEMENTS. A few years later,
in 1971, Siegelaub’s erstwhile partner Jack Wendler left New York and
moved to London. He soon presented his first exhibition, which took the
form of a printed card by Lawrence Weiner, and by the beginning of the
next year had his own exhibition space. In addition, in 1972, he
published Weiner’s ninth artist book: GREEN
AS WELL AS BLUE AS WELL AS RED. As Weiner has said: THE
BOOK CAME ABOUT BECAUSE OF AN EXHIBITION OF THE WORK AT JACK WENDLER’S
GALLERY IN LONDON. I ASKED JACK IF HE WOULD MAKE A BOOK & AND HE
SAID YES. HE FOUND A PRINTER & THE BOOK WAS MADE. This simple
statement is at one with the kind of book that was published. GREEN AS WELL AS BLUE AS WELL AS RED
was, like its eight predecessors, a container for terse verbal
information. (It was not until his twelfth book, in 1973, that Weiner
introduced photographs into his books.) When asked for two or three
lines about the origins of this book, Weiner stated: THERE IS NOTHING
TO SAY. A BOOK IS A BOOK FOR ALL THAT. Subsequently he added: THE BOOK
IS ABOUT ITS CONTENTS. PERHAPS NOT AT ALL ABOUT THE SHELF IT FINDS
ITSELF ON. And finally, given that this is a ‘little red book:’
(PERHAPS IT IS JUST BY CHANCE THAT IT LOOKS LIKE ONE OF MAO’S BOOKS.)
|
|
120 x 171 mm
100 pages
Broché / Paperback
ISBN 978-2-915859-37-9
EAN 9782915859379
Publié avec le soutien de / published
with the support of:
Centre national des arts plastiques (Cnap)
Edition originale / First edition:
Jack Wendler, London, 1972
15 €
|
Télécharger
/ download:
> Extrait du livre - extract from the book - PDF
|
|
